Jacobus Capitein's Translation of the 'The Lord's Prayer' into Mfante

An Example of Creative Mother Tongue Hermeneutics

Abstract

Jacobus Elisa Capitein (1717-1747) was the first African Protestant chaplain at the Elmina Castle.